Como encodear bien

[dimitrix]

Para empezar hola a todos, me gustaría algunas recomendaciones para encodear, vamos a ver lo que hago es coger 1 video y un subtitulo y unirlo, pero lo que pasa es que es para un fansub y aunque la calidad es entre comillas buena, está claro que se puede mejorar, si me podeis recomendar cosas como que codecs usar, a mí me gustaría que el tamaño no supere los 200 Mb, por ejemplo el de las imagenes de abajo son de un capítulo de 177 Mb:

La calidad es esta:



Y la letra que peor sale es en el título:

[Songoku]

Usa el avicodec (lo tienes en mi firma) para ver con que codecs estan comprimidos el video y el audio (y sus bitrates) de la peli antes de ponerla los subtitulos osea cuando la calidad es de tu agrado y luego solo hay que usar esos mismos codecs y bitrates al insertar los subtitulos con el virtualdub y la calidad y el peso resultantes deben ser IDENTICOS a la del video original pero con los subtitulos insertados claro está (tal vez pueda haber alguna diferencia pequeña si han usado dos pases en la creacion del video y tu solo usas uno pero será poca cosa, en cualquier caso tu tambien si quieres puedes dar dos pases pero debes saber que el tiempo empleado en el encodeo de este modo puede llegar a doblarse).
Si necesitas ayuda para leer estos datos del avicodec o para ponerlos en el virtualdub cuando estas insertando los subtitulos solo tienes que decirlo.
Saludos...

Songoku

[dimitrix]

Bien lo probaré todo y si tengo algun problema te comento.

[dimitrix]

Bueno, ahora que lo dices mirame el post este de los subtitulos please

[Songoku]

A que post te refieres?
Saludos...

Songoku

[dimitrix]

Perdona se me olvido poner el link:
http://foro.elhacker.net/index.php/topic,192708.0.html

[Songoku]

Es que no conozco ese programa que mencionas asi que poca cosa puedo decirte. Solo aconsejarte que uses el subtitle workshop que en teoria deberia dejarte hacer casi cualquier cosa que se pueda hacer con unos subtitulos, ademas soporta todo tipo de formatos de archivos de subtitulos y seguro que ese que tu dices tambien.
Saludos...

Songoku

[dimitrix]

Hola de nuevo Songoku, ya lo hice, pero como era DivX y siempre me falla use el Xvid, solo se fue unos megas y la calidad buenisima, ya dire que fue gracias a tí cuando lo publique, pero una cosa, cual es que la diferencia entre DivX y Xvid, se tendría que ver mejor, peor...

[Songoku]

La diferencia es casi ninguna, son dos codecs similares, el xvid es digamos la respuesta o contrapartida free del codec divx que es privativo, pero vamos que a efectos practicos da igual uno que otro aunque a mi no se porque siempre me a gustado mas el xvid, tal vez porque el paquete de instalacion es mas ligero y no incluye tantas chorradas que luego no instalo (suerte que permite personalizar la instalacion) o no se porque pero asi es jeje.
Saludos...

Songoku

[dimitrix]

Gracias Songoku, ahora supongo que los hare el Divx, ya resolvi todo, por si es de tu interes tengo el AegiSub y el subtitle workshop y para mí mejor el Aegi mil veces, y la versión apha de la 2... solo decirte que si fuera vendido, no lo piratearía, lo compraría original XD