cambiar subtitulos a una pelicula

[halamadrid]

Hola!!

Queria saber como le puedo cambiar los subtitulos a una pelicula ya que estan en ingles y los queria cambiar

saludos

[‭lipman]

Si están incorporados en el archivo de vídeo (avi... wmv..) no hay forma de cambiarlos o quitarlos.

Lo único que se me ocurre es que pongas otros subtítulos encima.

Saludos

[halamadrid]

si,estan dentro de la avi,como le puedo poner los otros encima?

[Songoku]

si,estan dentro de la avi,como le puedo poner los otros encima?

Así: http://foro.elhacker.net/index.php/topic,21841.0.html
Saludos...

Songoku

[halamadrid]

si,estan dentro de la avi,como le puedo poner los otros encima?

Así: http://foro.elhacker.net/index.php/topic,21841.0.html
Saludos...

Songoku

hi!!

Lo intente pero me salen siempre los que ya hay dentro

[Songoku]

Tu sigue ese tutorial, al hacerlo insertaras los nuevos subtitulos en español encima de los otros viejos, pero eso no quiere decir que por eso los viejos van a desaparecer, los viejos seguiran allí y se veran detras de los nuevos por  lo que es conveniente que a los nuevos les des un tamaño mayor de la fuente que a los viejos y les pongas un color mas chillon para minmizar asi lo que los viejos se van a ver.
Saludos...

Songoku

[aristides_03]

Tu sigue ese tutorial, al hacerlo insertaras los nuevos subtitulos en español encima de los otros viejos, pero eso no quiere decir que por eso los viejos van a desaparecer, los viejos seguiran allí y se veran detras de los nuevos por  lo que es conveniente que a los nuevos les des un tamaño mayor de la fuente que a los viejos y les pongas un color mas chillon para minmizar asi lo que los viejos se van a ver.
Saludos...

Songoku

Eso es logico pero te recomiendo amigo que no muy chillon el color por que molesta la vista saludos XD