Cambiar duracion de audio con AUdacity u otros

[alexowolff]

Hmm, las ideas se me acaban, tengo 3gb de espacio en disco y el adobe premier no me reconoce el MKV.

tengo un peli de 1h 20min en JAPONES y baje otras pelis de audio ingles y esp.
el tema es que estas pelis duran 10 segundos menos o 15, por ahora pienso que es por que le cortaron la parte de creditos y la otra bueno lo cortaron antes nada mas.

Pensé editarlo con audacity pero es poco intuitivo  en la web solo hablan de cambio de ritmo cortar y pegar, si es que hay otra forma mas idónea me avisan.

La idea es muxear esas pelis pasar el audio de 5.1 a estéreo y etc eso lo hago fácil pero editar las duraciones de ese audio es lo complicado, pienso que si solo le cambio ritmo va  a estar desfasada la peli.

peli que contenedora:

japones lider (esta tiene que ser la duración de todo)
1h 20min. 23seg. 648ms
ingles
1h 20min. 18seg. 218ms
esp
1h 16min. 20seg. 297ms

Con adobe premier podría solo poner la peli y luego extraer los audios de esas pelis extra y según lo que falte corto del japones y se lo pego o lo dejo vacío pero que el audio dure exacto lo que el vídeo japones.



SI, el audacity me molesta que los audios de 5.1 me muestre 6 audios como si me importaran, me complica la vida.

[Kurono90]

Si, y el Adobe premiere no es el único que no acepta MKV, el Sony vegas tampoco... al menos el que usaba yo, la solución para eso es sencilla simplemente re-multiplexa a contenedor .mp4.

El audio en español lo veo difícil, es demasiado tiempo de diferencia para estirar aparte te quedaría des-coordinado seguramente, tenes que identificar donde se hizo el corte y va a ser un trabajo tedioso.
Audacity muestra todos los canales jejeee si queres trabajar mas tranquilo con él te recomiendo que hagas un Downmix a estéreo, de todas formas no es lo mas recomendable alargar o contraer audios 5.1 porque pueden surgir imprevistos...

La verdad es que es la única forma que conozco de coordinar, definitivamente el audio no es mi punto fuerte 

[alexowolff]

Si kuro toda la razon hice eso, lo pase a mp4, despues me di cuenta que la version que tenia era, diferente a las dos con audio diferente, osea era sincronizar una peli de otra misma peli pero con distintos cortes y duraciones de escena despues del min 25 lo deje por que no combinaba nunca.

Total solo esta en japones con sub y asi esta bien.