Ayuda subtitulos en Virtualdub

[ramski]

Hola pues tengo un video .avi sin subtitulos segui un manula que tiene por aqui para subtitular con el vitualdub al principio de la peli stan los subtitulos pero a la mitad de la peli ya no hay subtitulos alguien me puede ayudar con ste problema ya e intetado de varias formas y queda igual

[Songoku]

Eso es porque o tu archivo de subitulos no esta bien o lo mas seguro es que los subtitulos no llegan hasta el final. Bajate los subtitulos de otro lugar y prueba de nuevo. Aunque si quieres ahorrarte trabajo primero abre el archivo de los subtitulos con el notepad y ve a su ultima linea y alli ves el tiempo, si no es muy similar al tiempo de duracion de la peli sino que es la mitad entonces esta que acabo de decirte es la causa y la solucion a tu problema. Y si llegan hasta el final entonces es que el archivo de subtitulos está mal y puedes intentar arreglarlo con el subtitle workshop o sino bajate otros subtitulos en buen estado.
Saludos...

Songoku

[ramski]

Si tenias razon eran los subtitulos los q stavan dañados lo repare con el subtitle workshop y si quedaron pegados todos los subitulos a la peli pro hubo otro problemita el sonido queda un poquito adelantado cuando es en proceso completo y en copia directa a la mitad de la peli no se scucha nada

[Songoku]

Mal asunto entonces... soluciones hay pero tal vez un pelin empachosas. Yo que tu probaria a extraer el audio de la peli con el wav con el virtualdub picando en 'archivo' y en 'extraer a wav', y despues ese wav lo convertiria a mp3 y de nuevo el mp3 lo convertiria a wav. Pero todo esto si la duracion del wav extraido era EXACTAMENTE igual a la del video. Y una vez que tengas el audio en wav despues de estas dos conversiones (que las puedes hacer con el music converter o con cualquier conversor de formatos de audio) pues sigue el tutorial al pie de la letra pero ademas de todo lo del tutorial (osea esto no sustituye a nada sino que es un complemento) debes en el menu 'audio' seleccionar 'audio de un wav' y alli buscar y seleccionar el audio en wav obtenido de las mencionadas conversiones.

Si esto te falla o el wav extraido no tiene la misma duracion que el video entonces solo te queda la opcion de reproducir la peli original en cualquier reproductor como por ejemplo el windows media player y mientras se reproduce capturar el sonido que pasa por tu tarjeta de sonido y que sale por los altavoces en un archivo wav o mp3 (si es en mp3 luego deberas usar algun conversor para convertirlo a wav) con algun programa de captura como por ejemplo el audacity, audiotools, absolute mp3 recorder, mp3 directcut (este le tienes en mi firma), etc, etc. Y bueno una vez que tengas el wav capturado pues luego igual que en el caso anterior, osea seguir al pie de la letra el manual pero con el añadido que antes te e explicado.
Saludos...

Songoku

[ramski]

Una duda por q voy a convertir el wav a mp3 y dspues otraves a wav no funciona con el wav original xtraido de la peli o q diferencia hay y por cierto como puedo hacer 2 avis en vcd para meterlo en un disco de dvd

[Songoku]

Porque al convertirlo es probable que se arregle el daño que tiene la pista y asi luego el virtualdub no dará ese error.
Y claro que puedes meter dos avi en un vcd siempre y cuando entre los dos no sumen mas de 80 minutos. Si suman mas entonces tendras que grabarlos como cvcd cuyo manual tienes pegado unos post mas arriba.
Saludos...

Songoku