Ayuda para pasar subtitulos en .sub a .srt o .ssa

[geruch]

Hola gentecita! como andan? espero q todo bien... oommmm bueno vuelvo a postear ya q necesito q alguien me ayude/explique en como puedo pasar subtitulos en .sub a .srt o .ssa.
Les agradeceria mucho si me ayudan, besos y galletitas para todos Adios! 

[Cobac]

de .sub a .srt se pasa con el "Subtitle Workshop", y de srt a ssa se pasa con el "srt to ssa converter"

salu2

[Dreamim]

Añado también y recomiendo el SUBRIP, ya que pasa cualquier formato de subtítulos a cualquier otro (la versión 1.71.1, posiblemente hayan versiones nuevas). Reconoce 20 extensiones diferentes de subtítulos, permitiendo además la configuración del tipo de letra, tamaño, color, etc., del nuevo formato de salida.

Saludos.

[Songoku]

El subrip esta mas bien hecho para rippear los subtitulos de un dvd. El que realmente puede convertir cualquier (muchos mas de 20 tipos) tipo de archivo de subititulos a cualquier otro es el subtitle workshop. Y por supuesto permite la edicion de estos.

Por desgracia el tipo de ssa que se consigue con el subtitle workshop o con cualquier otro conversor de subtitulos que no sea el srt to ssa no resulta valido para el filtro de subtitler del virtualdub.
Saludos...

Songoku

[TETSU]

hola chicos en donde saco ese programa es para aprender un poco graxxx amigos espero su respuestas...

[Songoku]

Pica en mi firma y alli lo hallaras.
Saludos...

Songoku

[Cobac]

miarroba otra vez??

esque en esa solo veo código fuente xDD

salu2

[Songoku]

El firefox cobac el firefox jeje, entra con el ie. Es solo una paginita con los tutos y poco mas, total tenia esa cuenta de lycos vacia y pense en usarla para algo. Lo de miarroba es solo el redire pero la cuenta es de lycos.
Saludos...

Songoku

[Cobac]

pero esque no pienso navegar más con el IE, espero que pronto este la tuya otra vez online

salu2