avi a dvd

[pardo]

con cual software se puede pasar de avi a dvd, pero los avi tienen los subtitulos a parte quisiera que cdo los llevara a dvd que daran ya con los subtitulos.... 
saludos

[Songoku]

Primero inserta los subtitulos a los avi siguiendo este manual: http://foro.elhacker.net/index.php/topic,21841.0.html
Y luego usa programas del tipo del x-oom, winavi, nerovision, etc para convertir los avi ya con los subtitulos insertados a dvd. Mas arriba tienes sendos tutoriales sobre x-oom y el winavi, y en mi firma tienes otro sobre el nerovision.
Saludos...

Songoku

[JimmyCool]

El que ocupo yo y más fácil no puede ser, es el vsoConvertXtoDVD.
Los subtítulos se agregan automáticamente, siempre y cuando estén con el mismo nombre del .avi y en el mismo folder.

En estos sitios lo puede descargar:
http://ul51.rapidshare.com/files/11435274/vsoConvertXtoDVD2.v2.1.8.193.rar
o bien en
http://www.compartelo.cl/Procesar.asp?Ticker=7220

Espero haber ayudado.
Adiós.