Alguien sabe de Sofware para Creacion de Subtitulos.

[algol]

 
Tengo un pequeño, problema, me toca hacer una traduccion de unos videos y no tengo ni la menor idea de con que sofware puedo agregar subtitulos.

Espero me puedan dicipar la duda. Y gracias de antemano . !

[Songoku]

Para CREAR los subtitulos usa el subtitle workshop, y para insertar los subtitulos al video sigue este manual: http://foro.elhacker.net/index.php/topic,21841.0.html
Saludos...

Songoku

[algol]

Muchas Gracias y que eficiencia Goku apenas tenia 7 minutos el tema.

Se te agradece el manual y la respuesta !

[Bartu]

Hola algol, si quieres tambien puedes usar virtualdubsub 

[Marieges]

También los puedes crear con un bloc de notas y ponerle extension .srt

Claro que te lo tendras que currar mas xD