Agregar subtitulos a un Avi

[walsaynomore]

Hola amigos me baje una peli .AVI y vino con subtitulos por separado. Mi idea es grabar la peli en DVD con el PowerProducer que me permite agregarle un menu.
Como hago para que la peli me quede grabada con formato DVD y con los subtitulos incorporados. Muchas Gracias

[Songoku]

Inserta primero los subtitulos en el avi siguiendo este manual https://foro.elhacker.net/multimedia/tutorial_insertar_subtitulos_en_avi_o_mpg-t21841.0.html
Y despues ya usa el PowerProducer o el programa de autoria de dvd que te apetezca (como nerovision, x-oom, etc cuyos manuales tienes pegados en hilos de mas arriba) para crear un dvd de video con menus y presentaciones a partir del avi que ya tiene los subtitulos insertados.
Saludos...

Songoku