¡Portal es gratis!

[wolfbcn]

Cualquiera que la haya utilizado alguna vez Steam, la plataforma online desarrollada por Valve para ofrecer todo tipo de material relacionado con juegos de PC, sabe que el servicio tiene una calidad impecable. Steam permite buscar información, descargar demos, chatear con otros jugadores, acceder a logros y ofertas especiales, comprar videojuegos vía Internet...

LEER MAS : http://blogs.20minutos.es/videojuegos/post/2010/05/13/descargar-portal-gratis

[Ariath]

Mmm... yo puntualizaría, para no llevarse a error, que es gratis, cierto, pero por tiempo limitado.

Salu2

[Alamasy]

Es decir otra de las habituales promociones made in Steam.

[Ariath]

Mmm... no exactamente.

Las promociones de Steam, las llamadas "Weekend deal" (sino me equivoco), suelen ser descuentos, pero aquí estamos hablando de que, por tiempo limitado, dejan el Portal gratis para todo el mundo. Esto supera con creces la rebaja de una "Weekend deal" ordinaria.

Esto lo he cogido de la web en la que hacen la promoción:

Portal used to cost money. Until May 24th, it's free. End of story.
Well, technically speaking, there are some strings attached. Fortunately, they're entirely decorative. We just like the way they look, swaying in the gentle breeze created by a million people simultanously fainting from shock at the news that Portal is free. Now you have no reason not to try Portal.
"I have a reason," some of you are probably typing into an angry email. "You see, sir, I own a Mac."
Well guess what: For the first time ever, Portal is also available for the Mac.
"Capital news! But the excellent puzzle adventure Portal won over 40 Game of the Year awards; Surely it must cost at least five or six hundred dollars."
You'd think that, especially since it actually won over 70 Game of the Year Awards. But, like we keep saying, Portal is free. Free on the Mac. Free on the PC. But only until May 24th. So you only have a few days to decide if your free copy of Portal is worth the price we're currently charging - which is you ever-so-slightly moving your index finger just barely enough to click the big red "download" button right there to the left.

No estoy seguro del significado de todo el texto (estoy muy perezoso a estas horas como para traducir ), pero parece que tiene que ver con la cantidad de premios que ha obtenido el juego, o algo parecido.

En definitiva, está gratis hasta el 24 de Mayo.

Salu2

[AWES0MN]

Mmm... no exactamente.

Las promociones de Steam, las llamadas "Weekend deal" (sino me equivoco), suelen ser descuentos, pero aquí estamos hablando de que, por tiempo limitado, dejan el Portal gratis para todo el mundo. Esto supera con creces la rebaja de una "Weekend deal" ordinaria.

Esto lo he cogido de la web en la que hacen la promoción:

Portal used to cost money. Until May 24th, it's free. End of story.
Well, technically speaking, there are some strings attached. Fortunately, they're entirely decorative. We just like the way they look, swaying in the gentle breeze created by a million people simultanously fainting from shock at the news that Portal is free. Now you have no reason not to try Portal.
"I have a reason," some of you are probably typing into an angry email. "You see, sir, I own a Mac."
Well guess what: For the first time ever, Portal is also available for the Mac.
"Capital news! But the excellent puzzle adventure Portal won over 40 Game of the Year awards; Surely it must cost at least five or six hundred dollars."
You'd think that, especially since it actually won over 70 Game of the Year Awards. But, like we keep saying, Portal is free. Free on the Mac. Free on the PC. But only until May 24th. So you only have a few days to decide if your free copy of Portal is worth the price we're currently charging - which is you ever-so-slightly moving your index finger just barely enough to click the big red "download" button right there to the left.

No estoy seguro del significado de todo el texto (estoy muy perezoso a estas horas como para traducir ), pero parece que tiene que ver con la cantidad de premios que ha obtenido el juego, o algo parecido.

En definitiva, está gratis hasta el 24 de Mayo.

Salu2

pero "gratis" para bajarlo y para siempre,o gratis hasta ese día,y después,paga los 22eur?? 

[Alamasy]

won over 70 Game of the Year Awards. Hasta los minijuegos pueden optar al GOTY? Menuda estafa.