Final fantasy XII pal

[saint seiya]

hola, a todos tengo un problema con este juego, yo me lo descargue de internet pal, ya que el pal trae el juego en español lo queme y al ponerlo en el playstation 2 despues de que sale playstation 2 la pantalla me empiesa a vibrar los colores estan bien y lo demas de la patalla negra y eso lo unico que tengo es que la pantalla me vibra y no puedo ver casi nada por facor me podrian ayudar

gracias