Leer fichero de configuracion mediante java.util.properties

[Perikles]

Entonces tienes un problema, lo que quieres hacer no es posible

Si toda la aplicación trabaja con \ para el uso de URL, no va a ser posible (al menos hasta donde llega mi conocimiento) leer este caracter porque como ya dije es un caracter de escape.

Una solución chapuza que se me ocurre es que guardes en el properties otro caracter distitnto a \, es decir, antes de guardar en el properties sustituye los caracteres \\ por otra cosa (por ejemplo %&%) y los guardas en el properties y al leer el properties sustituyes %&% por \\.