Problema instalando metasploit

[Fastolfe]

Buenas!! El mensaje de error que me aparece es este:

There has been an error.
sh: /home/r4z0r/h4ck/framework-3.6.0/postgresql/bin/initdb: Permission denied
The application will exit now.

Uso ubuntu 10.10 y lo estoy instalando con una consola con privilegios...

Gracias de antemano!