Cambiar un email de bandeja de entrada ayuda!

[Marion22]

Hola...
quisiera saber si conoceis alguna forma de...
un email que tengo en la bandeja de entrada... alterarlo haciendo que este conserve todos sus datos (fecha, hora de recepcion, emisor), es decir alterar el cuerpo del mensaje pero hacer que este conserve todo y siga en la bandeja de entrada.
por supuesto tengo acceso a la cuenta.
pense en descargar el mensaje con un cliente y volverlo a subir... pero nose si se puede hacer...
saludos.