ayud pra descifrar un mensaje

[leinormendez]

ol a todos. un migo mio me mando un mensaje en el que contiene un correo de un contcto k me interesa saber, el roblema es que esta codificado o o se muy bien. el usuario del correo es informático y su pongo que el cifrado en el k esta el mensaje es de algun lenguje de programacion o algo. y que aki son expertos informaticos me gustaria saber si este mensaje es de alguna programacion.  

(este es el mensaje desordendmente en idioma español)
pant utlar tovle utlar 2aurau49 8ttaa8 octivrgat9 oit i 89ahphoft 228 hautov2 ttpatmonmon past iill. hoccocomm

(supongo que este es el mensaje cifrado supongo)
12771081612132148455215141

(y estos dos ultimos son el orden con el k van los numeros o las letras, no se bien)
21121112111111111111111

11111111111111111111111

dice que siguiendo una logica se puede descifrr pero es k no me sale nada aunk me coma el coco, aguien podria ayudarme o algo??? se lo agradecería mucho