problemas con Backtrack 5

[virush13]

Hola, resulta que decidi instalarme backtrack 5 en mi portatil para probarlo toquitear cosas y asi aprender, el caso es que despues de una correcta instalacion y leer varias guias me dispuse a intentar sortear la seguridad de una red wifi, utilizo el comando airmon-ng start wlan0 y despues utilizo airodump-ng mon0 para rastrear los wifis disponibles , aqui empiezan los problemas, en #Data supuestamente tendrian que salirme que envia o que recibe paquetes(segun e leido en numerosas paginas), se ve que yo no recibo ni envio paquetes a estas porque al parece mi tarjeta (Broadcom BCM4313) no es compatible(b43 - Linux Wireless) , y tambien e leido que los drivers b43 no estan habilitados en backtrack 5 , bueno el caso es que intente buscar una solucion al problema ,y buscando en la misma pagina que he linkeado antes, te dice que para ubuntu vale con ejecutar este comando :
(sudo apt-get install firmware-b43-installer),
aqui me surgio otro problema .. Couldn't find package,nisiquiera puedo hacer un apt-get update se queda conectando a una direccion (0%[connecting to xxx.xx.]) y luego salen cosas como
failed to fetch http://32.repository.backtrack... o connection timed out, El caso es que puedo conectarme a internet y puedo navegar tranquilamente, he probado cambiando la ip a una estatica , poniendo un proxy y varias cosas mas que ya no recuerdo pero nada no puede hacer ni un simpre apt-get update.
a ver si podeis hecharme un cable .