[Problema] Volumen en Ubuntu 12.10

[MK-Ultra]

Recientemente actualicé Ubuntu a su última versión disponible (12.10) y entre otras cosas, noté un mal funcionamiento con las teclas de volumen (Vol+ y Vol-).
Verán, cuando se presionan el S.O. reconoce las teclas y muestra el display de volumen. Sin embargo, no modifica el volumen. Ahora bien, si se mantienen apretadas, se realiza el cambio de volumen y funciona perfecto.
Si bien no es tan grave como parece, es bastante incómodo encontrar un volumen adecuado de esta forma.

Alguien tiene alguna idea?

Muchas gracias!