Problema con Samba en Ubuntu Server 9

[miguelangelss4]

Hola a todos.
Tengo un problema con el servidor SAMBA...
Os digo lo que quiero hacer... tengo 3 equipos que harán de clientes (un Windows XP, un Vista, y un Windows 7); y el equipo donde he instalado Ubuntu con Samba para compartir una carpeta es, logicamente, el que hará de servidor tanto de samba, como de otros servicios q no vienen a cuento y funcionan bien...

El caso esq he seguido diversos manuales que he encontrado googleando, y tras hacer testparm me da todo OK... pero cuando en cualquier cliente voy a inicio/red, no aparece la carpeta compartida por Samba... Ahora bien, si en ejecutar escribo la IP local correspondiente al servidor, sí se me abre bien y aparece la carpeta compartida, pero al intentar abrirla me salta el siguiente mensaje:

No se puede obtener acceso a \\192.168.X.X\samba. Es posible que no tenga permisos para usar este recurso de red. Póngase en contacto con el administrador de este servidor para comprobar si tiene permisos de acceso.

No se ha encontrado el nombre de grupo.

Tras crear ese directorio, ejecuté la instrucción chmod 777 /ruta.directorio

Debido al mensaje que me sale y a que me salté la parte de los tutoriales que explicaba la parte de los usuarios en samba, supongo que todo lo que he hecho está bien, y el fallo se debe a la ausencia de éstos... ya q el archivo de configuración de samba esta todo OK según testparm, y el servidor samba se reinició después de tocar el fichero de configuración...

Lo de los usuarios me lo he saltado porq por mas que lo leo y releo no entiendo NADA, y porq pensaba q no me haría falta...

¿alguien me puede ayudar...?

gracias por tener paciencia de leer esta biblia que he escrito, y por vuestra ayuda.
un saludo.