Problema con Grub

[KisakuIto]

Cuando instalo dos sistemas GNU/Linux (dual-boot) sólo se actualizan las entradas del kernel automáticamente en el menú pertenecientes al sistema operativo que instalé primero. ¿Como hacer para que se actualicen las entradas de ambos sistemas automáticamente?

[P-Joe]

Prueba con esto:

Código [Seleccionar] Expandir

update-grub
Y si no seguro que aquí encuentras la solución amigo
https://help.ubuntu.com/community/Grub2

[KisakuIto]

no es update-grub 

[P-Joe]

Mmmmmm pues yo solucione así mi problema con el grub, sino te toca modificar el archivo de configuración de grub manualmente.
Aunque sinceramente dudo que sea un problema de grub... o eso o no entiendo muy bien tu pregunta.

[Foxy Rider]

no es update-grub 

Qué distribuciones usás? quizá usan diferentes grubs ... pero con que configures uno, e instales uno, estás ...