Duda sobre manejo de quotas cyrus imap

[nascent]

Buenos dias con todos.espero lean por completo el mesnajes.

Tube un problema de over quota con un usuario de mi servidor, y procedia revisar los siquientes datos.

DATOS DEL CYRUS IMAP
lq user.carlos
storage 1992294/4000000 (49.81%)

DATOS TAMAÑO DE CARPETA IMAP
du /var/spool/imap/user/carlos
1.9GB /var/spool/imap/user/carlos

DATOS DEL FICHERO /var/lib/imap/quota/c/user.carlos
1-34958412 =>espacio usado del buzon
2-4000000 =>cuota del buzon

Como veran los datos del cyrus asi como del tamaño de la carpeta imap coinciden. pero el dato del fichero /var/lib/imap/quota/c/user.carlos, que supuestamente se deberia indicar la quota y el espacio usado.No es el correcto.

entonces procedi a cambiar de forma manual al fichero de quota user.carlos a lo que me decia el cyrus imap, solucionando de esta forma el problema de over quota y de los mensajes encolados en el servidor
DATOS DEL FICHERO /var/lib/imap/quota/c/user.carlos
1-1992294=>equivalente al 49.81% de espacio usado del buzon antes 34958412
2-4000000 =>cuota del buzon

hasta aca todo genial , pero hoy me doy con la sorpresa.

DATOS DEL CYRUS IMAP
lq user.carlos
STORAGE 5042/4000000 (0.13%) - Se cambio solo?

este dato cambio y me preocupa que no esten sincronizados los tres datos y que esto me pueda traer futuros problemas.

Me podrian decir porque ocurrio este cambio y porque los 3 datos no son iguales, y como solucionarlo?

Gracias de ante mano por tomarse la molestia de leerlo