Creacion de archivo en CentOs

[Janc91]

Hola chavales

Tengo instalado freenas y centos, tengo una carpeta compartida entre ambos mi problema radica cuando deseo guardar un archivo nuevo en esta carpeta compartida no me lo permite, me aparece lo siguiente.

Espero que me puedan ayudar

[SetzerFF]

Ese error puede ser un problema con el disco duro. Es nuevo?

Salu2

[dato000]

Puede que sea un problema de permisos, ese usuario tiene permisos de escritura en las carpetas del usuario en centOS?