adaptador usb serie

[consejo]

un saludo a todos.
Antes de comenzar ha exponer el problemilla.......me gustaria saber si hay alguna diferencia entre comunicacion  rs232 y serie (pienso que no).

Bueno el problema me surge a que tengo un portatil el cual solo tiene salidas de usb.Y queria poder conectar mi programador te21 a este portatil usando para ello un adaptador usb serial como el de la imagen

Supongo que alguno lo conoce....
bueno el caso es que he intentado de mil maneras ... y no hay forma...
He mirado en