Problema con los mails organizaos en carpetas: outlook 2003 a 2007

[motera_23]

hola, buenas tardes.
Me he pasado muchas veces por aquí para leer, pero nunca he escrito nada, pero bueno, esta vez toca.....
Tengo el siguiente "problema": en un pc tengo outlook 2003 en Windows Vista (con una cuenta de gmail) y todos mis mails organizados en carpetas. Ahora quiero poner en otro ordenador Outlook 2007 en Windows 2007 (con esa misma cuenta de gmail) y que me mantenga esa jerarquía de mails ordenados por carpetas. También quería que me funcionara todo simultáneamente en los Outlook (si creo una carpeta en uno, que se cree en el otro).
Ahh, y para dificultar todo esto, en Gmail no tengo la estructura de carpetas que tengo en el Outlook 2003(siempre he accedido a correo a través de outlook ).

Un millón de gracias si podéis arrojar algo de luz¡¡¡¡¡¡¡