Necesito traducir un texto.

[ELTORETODELORERO123]

Disculpa que lo siga insistiendo cómo tal, pero no cuento de momento con un gran campo de tiempo, por eso mismo solicitaba ayuda. Y tampoco me creo la suficiente mentalidad para resolver el mismo.

[engel lex]

sin más información poco se puede hacer... y el foro tiene por principio que no se hacen tareas, sino que se resuelven dudas puntuales...

si quieres que alguien le dedique tiempo y esfuerzo, has una oferta por ello y espera a ver quien la toma...

[ELTORETODELORERO123]

En eso mismo tienes razón, gracias...

[Randomize]

Ninguno tenemos mucho tiempo...


Y que te interpreten algo... Cuesta dinero 

Te lo dije 

[ELTORETODELORERO123]

Ayúdame por favor, creo haber encontrado el patrón, pero necesito que me ayudes a darle sentido al texto

4J HL 11JML4 N NHK3LG 53L N12 EN LH HJG8 3L DL C61 N7NG11NE


A-N
B-12
C-M
D-11
E-L
F-10
G-K
H-9
I-J
J-8
K-I
L-7
M-H
N-6
Ñ-G
O-5
P-E
Q-4
R-F
S-3
T-D
U-2
V-C
W-1
X-B
Y-0
Z-A

[engel lex]

es sustitución simple, como un criptograma efectivamente (aunque los números mayores a 9 cuentan como una letra) pero hay algo mal con varias letras... 3, D, 7, G, 11 K...

[ELTORETODELORERO123]

es sustitución simple, como un criptograma efectivamente (aunque los números mayores a 9 cuentan como una letra) pero hay algo mal con varias letras... 3, D, 7, G, 11 K...

Ammm, tengo dos dudas, siguiendo el mismo orden, cómo es posible que los datos que mencionas (3, D, 7, G, 11, K) ¿estén mal?

Y aparte. No entiendo lo de que los números mayores de 9 cuentan cómo letra.

¿Podrías explicarme?

[engel lex]

No entiendo lo de que los números mayores de 9 cuentan cómo letra.

11 no es WW, sino D

cómo es posible que los datos que mencionas (3, D, 7, G, 11, K) ¿estén mal?

no se... puede que el codigo no sea exactamente como lo indicas

4J HL 11JML4

esto parece ser

QI ME DICEQ

sin embargo si haces la pequeña corrección de empezar en 1 en lugar de 0

SI ME DICES

pero luego en

N NHK3LG

pasa a ser

A AMGUEÑ

que no tiene sentido... y si quitamos la Ñ (alfabeto inglés) dejan de tener sentido otras cosas