Como traducir a texto

[OswaldoTeague]

Buenas Tardes:
Primero debo aclarar que soy super novato en asuntos de computadoras, solo se usarlas y no mucho, lo que necesito es poder "traducir" un tipo de lenguaje? que no conozco a texto como el español, me refiero a unos archivos que recupere de un teléfono como recuva y el resultado no he podido descifrarlo, les dejo una muestra de lo que arroja, para ver si tengo la fortuna de que algún experto de los que de seguro hay en el foro me ayude.
Acá les copio y pego un ejemplo de lo que sale del archivo:

Código [Seleccionar] Expandir

0‰ètÁ,r Aë+Ñ (ªÕSNh Õ:Ñå¹ûRÄ:‹ j¬NIãàù @Œ0)çf>XÞJj'˜Å‰­Xƒÿ ×;ƒy8 OK,¸Ÿmfr@F Q€•ZÄöä$1|E‡Ë ZÛð‰‡ Øn;c  "í2ÔÐ ZšgÆ@ÕOÀ~! ¶†WY ™ÿ ¬3PŒœÙj¼¿
¾ ­ #EY¤bܸ¾ƒy•êæ/¬óH žnO±þìÞ¼8˜å"îÔ UÞ  »L˜ì"íõ!σ8 "ÿ

Gracias por la colaboración.

[Eleкtro]

Cuando intentas recuperar texto y como resultado obtienes un archivo de texto con caracteres ilegibles (como en el ejemplo), no es porque recuva lo haya cifrado y debas 'traducirlo'... símplemente no se ha podido recuperar el contenido, no puedes hacer nada por recuperarlo ya.

Saludos!

[WHK]

Generalmente ese tipo de textos se llaman textos binarios y estan "cifrados" y la unica manera de descifrarlos es con un certificado  o llave de seguridad o clave de acceso del sistema o aplicación.

Para eso necesitas bastante ingeniería inversa, estudiar que archivo es, como se cifra y descifra y cual era la clave o el certificado de seguridad, ahi recién podrás descifrar su contenido y si es que puedes, talves es solo un trozo con un segundo cifrado que no respaldaste.

[OswaldoTeague]

QUIZÁS NO FUI LO SUFICIENTEMENTE EXPLICITO EN MI PREGUNTA, LA RE-FORMULO A VER SI LOGRO HACERME ENTENDER:

He logrado "recuperar" de un teléfono Alcatel 880A, de su memoria interna, con programas diseñados para ello, como ecuva y pc_inspector, varios archivos de mensajes de textos que había borrado por error.
Ahora bien , al abrirlos me sale el comentario en world y me da opciones de codificación etc, en donde se me señala que debo escoger el windows predeterminado u otros tipos de codificaciones, las he probado con todas y solo logro ver los siguiente:

ð)Ê£w"™ÁÍN MRJâÕˆ/Jz jiûÙŠz+'TÕÉ»¸ï|,ð]¿†nç¶Ñ'8‹)Uç#ÿ ¯^#¨øÖÒkhá"†™|Æ@Ø géŠì¼[ñOÅšé³Ü)-°•^ƒ=Ïò¬Ÿé:‡Œ|JÖv¡ZAfæè
9ÿ ó×,±'ru%tx2U{ÅèE/,´ht#¨5̾aßÈ>•ÖYþζrø8jÚ¬.ä¶qÓ8ÎÏëZž#ø<4ÿ Ou>·ºHÔeV"ã×=ÿ ÏZô]2ÌÛéö6Lp"1ð 5ëáêJ1sNú£¥É4ìyV‡û:}¢Åd¹ÔŒ$œ€SœV-×Àë³âÙt,,Ô#EEÊÌÑœýuï 0+ÞÏû[]Ô¯7"Ä1óü@súÖ"¯)JR   I¨£É|ð%|Guz­˜Å´å<Å\ä}?ÏøÇoðS¾ñ-æ—¦^oŽÚB­q!Àzקü16Z^...4ó¹-Ûåˆ'8ú
O
E¨[j:Þ"©'kÉ,
>½+5^´V–Û±|Ê<§k_³ž¿¦é³ß>«¢(™°™§¹¯?±ðÖ ±±...l6uüëè]vk©¼#zc¹šG[f2¶âkƬ'¢¶•9i   9¬psÅVœ"íeØÆ5fêµÐæ¯4»¿ÞD©'ƒæÅoh_|Q¨øE|]öâ 68n¸ÍYðí...¦ šœ—oµ£µÜ‡#'Iõ®›Ãq_Ãà›[¨;BQ™-óÆ2q]8ª®ŠvJúó¾Ncƒ¿ð?ˆáÓ¤º–ÈQ,³®HÍo


esto lo copio y pego a manera de ejemplo. es mas largo que esto.
Ayuda por favor sobre como leer esto.
Gracias.

[CloudswX]

Hermano, tu pregunta ha sido comprendida de manera integra. Y las respuesta que has recibido han sido de parte de dos usuarios con bastante experiencia.

[frodx]

que hay...el archivo que "recuperaste" de la memoria del celular debe tener algun formato e.g .txt .rtf .xyz si el celular guardaba los mensajes de texto en un solo archivo continuo que SOLO la aplicacion de mensajes (app) del sistema operativo incluido en celular podia leer y escribir, no recuperaste texto en ese archivo si no una serie de datos codificados de alguna manera que para leerse necesitan el algoritmo que usa la app de mensajes del celular para guardarlos.

Lo mas probable es que sea una serie de datos binarios qe al ser abiertos en word tienen una representacion ilegible.

[OswaldoTeague]

Hola, frodx, gracias por tu respuesta, ciertamente, los archivos recuperados, tienen una extensión rtf, pero tampoco he podido conseguir abrirlos, alguna idea que ayude????....Gracias