editar archivo .bin

[webwebes]

Buenas,

Ante todo felicitarles a todo por esta entrada de año 2015, el hecho de que sigamos aqui es porque tenemos salud que pienso es lo más importante.

Voy al lio, tengo un navegador chino que como es lógico en ellos es dificil saber su marca. He conseguido su firmware y está en formato .bin
Se actualiza mediante SD

Mi consulta son:
¿Puedo editar éste archivo?
¿Qué programa me recomiendan?

En principio me gustaria cambiar la imagen de inicio y algunas traducciones que del chino al español dan pena.

Muchas gracias de antemano.

[webwebes]

Por cierto he probado el ultraiso, daemon tool, hex worshop... salta mensaje de error