redireccion agrega parametros

[Tyrz]

Hola,
mi problema es que debo tener algo mal en el htaccess porq después de realizar una redirección me agrega los parámetros de la url. Es decir me hace la redirección y después de la dirección me pone los parámetros que no deberían aparecer ya que uso urls amigables.
Aquí podéis ver el htaccess:

Código [Seleccionar] Expandir



Options All -Indexes
RewriteEngine on

#2 variables
Rewriterule ^(.*)/(.*).html$ index.php?sec=$1&var=$2 [L]
#1 variable
Rewriterule ^(.*).html$ index.php?sec=$1 [L]



y después bastantes redirecciones 301 del tipo:

Código [Seleccionar] Expandir


Redirect 301 /textos/1-trucos.html http://www.misitio.es/trucos.html


Por ejemplo aquí me aparecería:

http://www.misitio.es/trucos.html?sec=textos&var=1-trucos

Si alguien pudiera echarme una mano me haría un gran favor porq después de mucho buscar no encuentro donde está el problema.

Gracias

PD: Este mismo post lo he puesto en forosdelweb, se que debería esperar a que alguien contestara en vez de publicar en dos foros a la vez pero me gustaría arreglarlo lo antes posible.