¿ la mejor manera de realizar webs multiidioma ?

[cosmosvega]

Hola a todos,

Hace tiempo que empecé con esto del Wordpress, creando mis propias plantillas, etc.. la duda que tengo es:

- ¿ Cual es la mejor manera de realizar webs con varios idiomas en Wordpress?
- ¿ Que hacer si instalamos un plugin que solo soporta un idioma ?

Mil gracias!   

[MinusFour]

¿Has probado con WPML?

http://wpml.org/

[el-brujo]

Seguro que wordpress tiene muchos plugins para el idioma.

Pero no sé cuál es la mejora manera de detectar el idioma del visitante, si por país (mirando la ip) o supongo que mirando el accept-language del navegador

La mejora maenra será buscar el plugin más completo para Wordpress, que hay muchos. Yo instalé hace unos años uno para Wordpress, pero no recuerdo ni el nombre.

[nohesidoyo]

Buenos días,
Llevo ya varias páginas realizadas en wordpress y con varios idiomas.
La verdad es que hay varias formas de hacerlo. Puedes utilizar el plugin WPML que ya te han mencionado (es de pago) o puedes utilizar qtranslate, o su fork mucho mas actualizado "mqtranslate".
Otra forma de realizar un site multi-idioma es hacer un wordpress multisite, teniendo un site wordpress para cada idioma.
La opción del multisite en mi opinión es la más complicada, pero la que mejor resultado da.

Para sitios sencillos, con pocas páginas, mqtranslate.

P.D: Si no quieres complicarte nada de nada en traducir, instala el plugin Google Language Translator y que haga google el trabajo, automático, instantáneo y facil. (con todas las ventajas y desventajas del traductor de google )

[spysecurityca]

sería usar una especie de servicio Whois para determinar de que pais viene la IP y allí te hace el cambio de idioma, mira a ver si hay alguna especia de plugin o libreria que te pueda usar un Whois.