duda con update mysql

[xemnas]

hola a todos, mirar mi duda es la siguiente. quiero introducir los datos de una columna  en otra columna de una misma tabla, lo estoy haciendo con la siguiente sintaxis:
update nombretabla set dato1=(select dato2 from nombretabla)
me sale el siguiente error: you cant specify target table nombretable for update in from clause. yo le veo toda la logica a la sintaxis, vuestra ayuda me serviría de mucho, gracias.

[HdM]

Buenas.

Échale un vistazo al siguiente enlace. Verás que te sobra la consulta de selección del campo 'dato2'.

http://dev.mysql.com/doc/refman/5.0/es/update.html

Saludos.